자아탐구생활

Against The Current again&again (feat. guardin) It's over and over again and again and again and again 모든 게 또다시 반복되고, 반복되고, 반복되고, 또 반복돼 I've tried but somehow I'm breaking 노력해봤지만, 어째선지 무너지고 있어 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) My body's a temple crowded with ghosts 내 몸은 유령들로 가득한 사원 Hard as I try, I'm never alone 애쓰면 애쓸 수록, 절대 혼자일 수 없네 Hear me out 내 얘길 좀 들어봐 Yeah, I keep it to..

Dean Lewis Waves We watch as our young heart fades 우리의 타오르는 심장이 사라지는 걸 지켜봐 Into the flood, into the flood 흘러 넘치는 물 속으로, 물 속으로 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) There is a swelling storm 폭풍이 점점 커지고 있어 And I'm caught up in the middle of it all 난 그 한가운데에 완전히 휩싸여버렸고 And it takes control of the person that I thought I was 폭풍은 나라고 생각했던 한 사람을 장악해 버리네 The boy I used to know 내가 알던 그 소..

Foxes Youth Don't tell me our youth is running out 우리의 젊음이 다해가고 있다고 하지 마 It's only just begun 이제 겨우 시작일 뿐이니까 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) They didn't warn me when I was running wild 내가 맹렬히 날뛸 때 그들은 경고해주지 않았지 Dragons breathing fire in the backyard at night 깊은 밤 뒷마당에서 불을 내뿜는 용들 We live in circles and it's so hard to breathe 우리는 원 속에서 살고 있고, 그 속에선 숨 쉬기가 힘드네 Maybe the same o..

Of Monsters And Men Hunger Hungry for the kill 사냥을 갈망하지만 But this hunger it isn't you 이 굶주림은 너를 향하고 있지 않아 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) You are right, I'll move on 네 말이 맞아, 난 떠날 거야 But my lungs feel so small 하지만 내 폐가 너무도 작게만 느껴져 And I couldn't breathe if I tried 내가 애써도 숨을 쉬지 못할 것 같아 I lay my head on the floor 난 바닥에 내 머리를 기대고 My beating heart wanted more 내 고동치는 심장은 더 많은 것을..

Bea Miller i can't breathe Don't know how to escape from this prison 이 감옥에서 어떻게 벗어나야 할지 모르겠어요 How can I free my mind 어떻게 해야 내 마음을 자유롭게 해줄 수 있는 걸까요 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) Somebody get me a hammer 누가 망치를 좀 가져다 주세요 Wanna break all the clocks and the mirrors 시계와 거울들을 전부 깨버리고 싶거든요 And go back to a time that was different 지금과는 달랐던 때로 돌아가고 싶어요 A time when I didn't feel li..

AVEC Under Water (Radio Edit) And it still feels alive breathing under water 아직 물 속에서 살아 숨쉬고 있는 것 같아 While all the fires are burning inside of me 내 안에선 불길들이 타오르고 있어 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) You told me to let go and all I can do is try 넌 놓아주라고 했지, 노력해보는 수밖에 없지만 I'm running in circles, tired of keeping my head high 난 계속 같은 곳을 돌고 있고, 고개를 들고 있는 것도 이젠 지쳐 You told me to b..

MARINA Happy Loner I'm on the edge 난 벼랑 끝에 서있고 And I feel like everything's too much 모든 게 너무 버겁게만 느껴져 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) Waking up late, I feel demotivated 늦게 잠에서 깨어나, 뭔가 할 마음이 들지 않아 Everything's wrong, guess my thoughts escalated 모든 게 잘못됐어, 생각들이 불어난 것 같아 When I'm alone, things are under control 내가 혼자일 땐, 모든 건 내 통제 아래 있고 When I'm alone, I can turn off the world..

Taylor Swift Hoax Stood on the cliffside, screaming 절벽에 서서, 악에 받쳐 소리를 질렀어 "Give me a reason" 이유라도 알려달라고 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) My only one 나의 유일한 사람 My smoking gun 나의 명백한 증거 My eclipsed sun 나의 가려진 태양 This has broken me down 이건 나를 무너뜨려 버렸네 My twisted knife 나의 뒤틀린 칼날 My sleepless night 나의 잠 못 드는 밤 My winless fight 나의 가망 없는 싸움 This has frozen my ground 이건 내가 있는 곳을 얼려 ..

Noah Cyrus Young & Sad Don't wanna be young and sad another day longer 단 하루라도 더 어리고 슬프고 싶지 않아 Don't wanna feel numb or mad until I go under 무너져 내릴 때까지 멍하게 있거나 화내고 싶지도 않아 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) Hey Bud 우리 딸 This is Ol' Dad 아빠란다 Just wanted you to know that you ain't alone 네가 혼자가 아니란 걸 알았으면 하는구나 Keep a smile on your face, everything's gonna be fine 웃음을 잃지 말렴, 모든 게 다 ..

Noah Cyrus Ghost Quiet, let's not even talk 조용히, 아무 말도 하지 말자 Every word I say to you, you only just repeat 내가 무슨 말을 하든, 넌 그저 그걸 되풀이할 뿐이니까 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) Why don't we killl the lights? 우리 불을 다 꺼버리는 거 어때? I'm no good at hiding underneath a sea of tears 난 바다를 이룬 눈물 속에서 잘 숨지 못하거든 Flood pouring through my eyes 두 눈으로 넘쳐 흐르는 눈물 I can't even close them, I can't eve..