Riverdale Season 1
- Episode 1 : The River's Edge -
스포일러에 주의하세요.
# Scene - 베티를 통제하려는 앨리스. 그에 반기를 드는 베티.
Alice
Cheryl Blossom's cheerleading squad?
After what Jason did to Polly?
No, I'm sorry. I won't allow it.
Take that off, right now.
Betty
No.
Alice
What did you said to me?
Betty
I do everything for everyone.
Everything. To be perfect.
The perfect daughter, the perpect sister, the perpect student.
Can't I do this one thing just for me?
# Scene - 거짓말하는 아치에게 조언하는 프레드.
Fred
These decisions that you're making now, son.
They have consequences.
They go on to form who you are and who you'll become.
Whatever you decide.. be confident enough in it, that you don't have to lie.
# Scene - 풋볼과 음악 사이에서 고민하고 있는 아치에게 한 마디 던지는 베로니카.
Veronica
Guys, can't we just liberate ourselves from the tired dichotomy of jock, artist?
Can't we, in this post-James Franco world, be all things at once?
# Scene - 상심해 있는 아치에게 한 마디 전하는 저그헤드.
Archie
In fact, I'm kind of terrified I lost my best friend tonight.
Jughead
If you mean Betty.
Whatever happened, just talk to her, man.
It would go a long way.
Would've gone a long way with me.
* 본문 이미지 출처
: Riverdale Season 1 - Episode 1
* 문제가 될 경우 내리도록 하겠습니다.
'영어 > [드라마] Riverdale' 카테고리의 다른 글
| Riverdale S1 E2 - 기억에 남는 대사 (0) | 2023.02.17 |
|---|---|
| [영어] Riverdale S1 E2 (2) (0) | 2023.02.16 |
| [영어] Riverdale S1 E2 (1) (0) | 2023.01.31 |
| [영어] Riverdale S1 E1 (2) (0) | 2023.01.22 |
| [영어] Riverdale S1 E1 (1) (0) | 2023.01.16 |