전체 글 66

[영어] Riverdale S1 E4 (2)

Riverdale Season 1 - Episode 4 : The Last Picture Show - 스포일러에 주의하세요. * 개인적으로 공부하며 정리한 내용입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요 :) # Scene - 트와일라잇 드라이브인에 가기 위해 트럭을 빌리는 케빈. No cruising guys tonight. We both know what goes on in those woods. ... No, I'm dead serious. cruise : 연애 상대를 찾으러 다니다 dead : 몹시 We got a murderer on the loose and a lot of unsavory characters. on the loose : 잡히지 않은 unsavory : 불미스러운 characte..

[영어] Riverdale S1 E4 (1)

Riverdale Season 1 - Episode 4 : The Last Picture Show - 스포일러에 주의하세요. * 개인적으로 공부하며 정리한 내용입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요 :) # Scene - 시작. 저그헤드의 나레이션. But his death is not the first. Nor would it be the last casualty that the town of Riverdale would suffer. casualty : 피해자 suffer : 겪다 The Twilight Drive-In, where I work, my home away from home, a piece of town history, is closing for good just when we ne..

[영어] Riverdale S1 E3 (2)

Riverdale Season 1 - Episode 3 : Body Double - 스포일러에 주의하세요. * 개인적으로 공부하며 정리한 내용입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요 :) # Scene - 푸시캣츠의 곡 작업에 함께하게 된 아치. These lyrics, they don't make sense. I mean, what is the hook? I mean, I need a line that catches. make sense : 이해가 되다 catch : 관심을 붙잡다 I kind of dig that. dig : 좋아하다 All right. Let's take it from the top. take from the top : 처음부터 다시 하다 I was thinking maybe w..

[영어] Riverdale S1 E3 (1)

Riverdale Season 1 - Episode 3 : Body Double - 스포일러에 주의하세요. * 개인적으로 공부하며 정리한 내용입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요 :) # Scene - 제이슨 사건에 대해 추궁받는 셰릴. To clarify, I didn't mean I was guilty of killing Jason. clarify : 명확하게 하다 The autopsy puts his death about July 11th. put : 어림잡다 The plan was bananas, even for me. bananas : 미친 He asked for my help to stage a tragic accident so our mom and dad wouldn't come af..

미소 (2023.07.14)

미소 사람들과 이야기를 나누다 보면, 누군가 자기도 모르게 미소를 내보이며 이야기를 하는 순간을 포착하곤 한다. 곡선을 그리며 한껏 올라간 입꼬리. 초롱초롱하게 빛나는 눈빛. 한층 들뜨고 신나있는 어조. 이러한 모습에서 이야기하는 대상에 대한 사랑을 엿볼 수 있는 것 같다. 진실로 사랑하는 것에 대해 논하고 있기에, 그 사랑이 겉으로 자연스럽게 배어나오고 있는 것이 아닐까. 문득 내가 미소지으며 열성을 다해 이야기하곤 했던 것들, 나도 모르게 사랑을 담뿍 담아 읊어냈던 것들을 되새겨 본다. 이러한 되새김과 함께, 입가에는 충만한 미소가, 마음 속에선 깨달음과 경탄이 울려 퍼진다. 아, 이것들이 나를 살게 하는 것인가 보다.

2023.07.16

말 (2023.06.16)

말 손에 움켜쥘 수 없는, 말이 가진 힘은 실로 날카롭다. 어떤 말들은 위태롭게 경계를 밟고 서 있는 한 사람을 다시 세상 속으로 끌어오기도 하고, 어떤 말들은 가슴 속을 깊게 할퀴어, 한 사람을 벼랑 끝, 그리고 그 너머로 무참하게 내몰기도 한다. 그렇기에 매 문장 하나에, 단어 하나에, 글자 하나에 신중함을 담아야 하는 것이 아닐까. 남은 날들 동안, 이왕이면 서로에게 아무런 울림도 주지 않는, 무색무취의 그저 흘러가는 말들보다는 한 사람이 오늘의 하루를 살아가게 하는, 그리고 또 다른 내일을 꿈꾸게 하는 말들을 많이 나누다 가면 좋겠다. 그것이 나의 작은 바람이다.

2023.06.16

무너짐 (2023.06.10)

무너짐 때로 우리는 슬퍼할 시간조차 없다며 목 끝까지 차오르는 감정을 억누르고 앞으로 나아가기를 재촉하곤 한다. 하지만 가끔은 당장이라도 무너질 것만 같을 때, 세상의 그 어느 한가운데 서 있는 나의 모습이 너무나도 위태로워 보일 때. 억지로 반대 방향으로 힘을 주어 무너지려는 것을 억누르려 하지 말고, 있는 그대로 무너지고, 주저앉아 마음껏 울분을 토해내고 통곡하며, 충분히 아파하는 시간도 필요한 것 같다. 그렇게 나의 무너짐을 인정하고 당장이라도 터질 듯이 응축되어 있던 감정들을 분출해내고 나면 현실 속에서 해결된 것은 아무것도 없을지언정. 족쇄처럼 나를 붙잡고 있던 응어리가 풀어지고, 나를 짓누르고 있던 무게가 조금은 덜어지는 듯 싶다. 그렇게 마음의 짐이 덜어진 자리에는 여유가 들어설 공간이 생겨..

2023.06.11

만일 내가 인생을 다시 산다면 (2022, 김혜남)

만일 내가 인생을 다시 산다면 김혜남 - 문장 되새기기 - 만일 내가 인생을 다시 산다면 이번에는 용감히 더 많은 실수를 저지르리라. 느긋하고 유연하게 살리라. 그리고 더 바보처럼 살리라. 매사를 심각하게 생각하지 않을 것이며 더 많은 기회를 붙잡으리라. 더 많은 산을 오르고, 더 많은 강을 헤엄치리라. ... 어쩌면 실제로 더 많은 문제가 있을 수도 있겠지만 일어나지도 않을 걱정거리를 상상하지는 않으리라. - 나딘 스테어의 시 '만일 내가 인생을 다시 산다면' 중에서 0. 10만 부 기념 스페셜 에디션을 펴내며 8p 즉 세상에 문제 없는 사람은 없다. 모든 사람이 어느 정도의 문제는 다 가지고 있다. 그러니 자신에게 문제가 있다는 것을 부끄러워하거나 부정할 필요가 없다. 8p 오랫동안 병마와 싸워 오다..

2023.05.29