자아탐구생활

Gracie Abramsus.(feat. Taylor Swift)    If history's clear the flames always end up in ashes역사가 말해준다면, 불꽃은 늘 재가 되고 말지What seemed like fate give it 10 months and you'll be past it마치 운명같던 것도 10달이 지나면 예전같지 않게 되겠지    * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다.* 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :)   I know you know너도 알고있잖아It felt just like a joke그저 우습게 느껴졌었지I show, you don't난 드러냈지만, 넌 아니었어And now we're talking우린 이제서야 이야기를 하고 있네..

Taylor SwiftI Can Do It With a Broken Heart      코멘트 얼마 전 발매된 앨범 'THE TORTURED POETS DEPARTMENT'의 수록곡이다. 앨범 발매 시부터 귀에 꽂히는 노래 중 하나였지만,요 며칠 전부터 즐겨 듣고 있다. 바로 다음의 가사에서 공감과 묘한 위로를 느꼈기 때문이다. "I can show you lies'Cause I'm a real tough kid, I can handle my shitThey said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I didLights, camera, bitch smile, even when you wanna die I'm so depressed, I act like..

Taylor Swift Hoax Stood on the cliffside, screaming 절벽에 서서, 악에 받쳐 소리를 질렀어 "Give me a reason" 이유라도 알려달라고 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) My only one 나의 유일한 사람 My smoking gun 나의 명백한 증거 My eclipsed sun 나의 가려진 태양 This has broken me down 이건 나를 무너뜨려 버렸네 My twisted knife 나의 뒤틀린 칼날 My sleepless night 나의 잠 못 드는 밤 My winless fight 나의 가망 없는 싸움 This has frozen my ground 이건 내가 있는 곳을 얼려 ..