자아탐구생활

마지막 질문 김종원 - 문장 되새기기 - 0. 프롤로그 11p 우리가 운명이라고 부르는 것은 바깥에서 들어오는 것이 아니라, 우리 자신에게서 나오는 것이다. 12p 사람이 태어나서 반드시 자신이 마무리를 하고 가야 할 것이 여전히 남아 있다면, 아무리 힘들어도 이렇게 외칠 수 있어야 한다. "죽음아, 물러가라!" 12p 누구도 그에게 앉을 의자를 마련해 주지 않았다. 다만 그는 질문을 멈추지 않았고, 치열하게 던진 그 질문들은 그 자신을 위한 가장 든든한 의자가 되어 줬다. 1. 목적 - 무엇을 위한 인생인가 (라이너 마리아 릴케) 21p "광장에서 구걸을 하지 않았던 일주일 동안에는 어떻게 살았을까요?" "장미로 살았겠지." 24p 길을 걸어가는 아이가 바람이 불 때마다 날아오는 꽃잎을 선물로 받아들이..

Selena Gomez Dance Again I kickstart the rhythm 내 리듬에 시동을 걸어 All the trauma's in remission 모든 트라우마들은 사라져 가네 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) Happiness 행복은 Ain't something you sit back and you wait for 가만히 앉아서 기다린다고 찾아오는 게 아냐 Confidence 자신감은 Is throwing your heart through every brick wall 너의 마음을 단단한 벽들을 향해 내던지는 거지 I kickstart the rhythm 내 리듬에 시동을 걸어 All the trauma's in remiss..

Riverdale Season 1 - Episode 1 : The River's Edge - 스포일러에 주의하세요. * 개인적으로 공부하며 정리한 내용입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요 :) # Scene - 시작. 저그헤드의 나레이션. 사건의 개요. The next thing we know happened for sure, is that Dilton Doiley, who was leading Riverdale's Boy Scout Troop on a bird watching expedition, came upon Cheryl by the river's edge. for sure : 확실히 troop : (스카우트) 단, 분대 expedition : 탐험, 원정 come upon : 우연히 마주..

Sabrina Carpenter Sue Me So sue me 어디 고소해 봐 For looking too pretty tonight 오늘 밤 내 모습이 너무 매력적이라는 죄목으로 * 곡의 흐름대로 번역하다 보니 의역이 대부분입니다. * 잘못된 내용은 댓글로 알려 주세요 :) Remember when you said it there's no second chance 네가 두번째 기회는 없다고 했던 게 생각나네 Oh, Baby, I heard you been hoping you could change the past 그러던 네가 지나간 일들을 되돌리고 싶어한다는 소식 잘 들었어 You miss the long goodnights 넌 기나긴 그 밤들을 그리워하겠지 You miss the long goodby..