Riverdale S1 E2 - 기억에 남는 대사

 

---

Riverdale Season 1

- Episode 2 : A Touch of Evil - 

 

 

 

 

 

 

---

스포일러에 주의하세요.

---

 

 

 

---

 

# Scene - 앨리스의 요구에서 벗어나, 아치에게 자신의 진심을 전하는 베티.

 

 

Betty

I needed time to process..

To seperate what my mom wants from what I want.

I think I want.

 

Archie

Which is?

 

Betty

My mom says I should never speak to you again.

But I..

You know, even though you don't like me like that.

I still want us to be friends. Best friends.

 

---

 

# Scene - 그런디와 아치가 함께 있는 걸 목격한 저그헤드. + 아치와의 다툼.

 

 

Archie

What the hell do you know about it, Jughead?

Or about me, even?

 

Jughead

Nothing.

But I used to know this guy once, Archie Andrews.

 

He wasn't perfect...

But he always tried to do the right thing, at least.

 

---

 

# Scene - 친구 관계에 대해 앨리스에게 자신의 의견을 피력하는 베티.

 

 

Alice

But honestly, Betty.

Why was Cheryl over here in the first place?

And who else is gonna waltzing in? Veronica? Archie?

 

How many times are you gonna let them hurt you?

 

Betty

Until I learn my lesson, mom.

 

---

 

# Scene - 베로니카가 자신에게 했던 이야기들을 인정하는 베티.

 

 

Betty

You were right.

And what you said about Archie...

 

Sometimes it's hard to admit things to yourself.

 

 

---

 

# Scene - 그런디와 진실 사이에서 고민중인 아치에게 조언하는 프레드.

 

 

Fred

Archie, if you know it's the right thing to do...

Even though it's tough, even though it might cost you...

You gotta do it.

 

---

 

 

* 본문 이미지 출처

   : Riverdale Season 1 - Episode 2

* 본 게시물에 포함된 저작물과 관련하여, 문제가 될 경우 내리도록 하겠습니다.